Ungarisch-Spanisch Übersetzung für titkár

secretariaNadie va a ser obligado a utilizar el incremento de la dieta para secretarias; es posible usarla, pero no obligatorio. Senkit nem kényszerítünk arra, hogy felhasználják a megemelt titkársági juttatásokat - felhasználhatják ezeket, de ez nem kötelező. Apoyo el incremento de la dieta para secretarias -en ambos niveles, en efecto- y considero que está plenamente justificado. Támogatom a titkársági juttatások emelését - mégpedig mindkét részletét -, és hiszek annak jogosultságában. Señora Presidenta, la Secretaria General de la Comisión, Catherine Day, describió recientemente el rescate bancario de Irlanda como "duro pero sostenible". Elnök asszony! A Bizottság főtitkára, Catherine Day nemrégiben "erőt próbálónak, de fenntarthatónak” nevezte az ír bankmentést.
secretarioPueden emplear a un total de nueve secretarios. Ezek összesen kilenc titkárt alkalmaznak. Señor Secretario General, creemos que usted comparte con nosotros esas aspiraciones. Főtitkár úr, hisszük, hogy ezekben a törekvéseinkben ön is osztozik. Se indagará al respecto y el Secretario General se encargará de ello. Az ügyet meg fogjuk vizsgálni; erről a főtitkár gondoskodik majd.

secretaría¿Cuál será la composición de la secretaría? Hogyan fog összeállni a titkárság? Le pido que transmita este mensaje a la Secretaría. Kérem, továbbítsa ezt az üzenetet a Titkárság felé. Ésta es la carga de trabajo que soporta la secretaría. És ez az a munka, amely a titkárság vállait nyomja.

Wörterbuch